il y a effectivement un truc que tu n'as pas capté!!
la carte ne possède pas de sorties designées 'main outs' parce que tu peux brancher tes enceintes (ou sorties principales) n'importe où, ca n'a pas d'importance, c'est ensuite dans le panneau de contrôle de ta carte son que tu choisiras vers quelle sortie tu envoie ton son.
Je te conseille de bien lire le manuel qui va avec, le voici en PDF:
http://www.m-audio.fr/images/g(...)1.pdf
ya pas de honte à lire un manuel pour un produit que l'on ne connait pas
