euh... ceux qui ont passé uen commande sur Thomann. Je fais quoi quand je reçois ce message???
Sehr geehrter Herr Deleval,
Thank you for ordering with Thomann and your confidence
in our products and services.
Please transfer 152.00 EUR (297.29 DM) with the description
'Pre Payment 200426.35668, KdNr. 744773' on our Euro account:
Deutsche Bank,Lange Str. 37,D-96047 Bamberg.
le produit est en stock et vous sera envoye des reception du paiement
If you have already transferred the money without the details
mentioned above, we're usually able to match the correct order
without any delays in the shipment.
Please go thru this order confirmation and check that all the
products are listed right and have the correct quantities.
The prices are made to a round figure in Euros and contain your
local tax (unless you have supplied us a valid tax number or the
shipment is going outside of European Union):
A 20%, DK 25%, FIN 22%, GB 17.5%, IRL 21%, NL 19%, SWE 25%
If you find any mistakes, please contact us immediately as
return shipments can be costly.
Please accept our apologies for the product description being
only available in German at the moment.
The following goods are included in your order:
1 Stck order code 159884
------------------------------------------------------------
Marshall MG15 CDR Gitarren Combo, 15 Watt, 1x8" Speaker, 2
Kanal mit je 3 Band Klangregelung, Kopfhöreranschluß. CD
Input, Emulated output, Hall
each 139.00 EUR, total 139.00 EUR (271.86 DM)
1 Stck order code 111111
------------------------------------------------------------
Thomann HOT DEAL aktuell
each 0.004999 EUR, total 0.00 EUR (0.00 DM)
1 Stck order code 10
------------------------------------------------------------
shipping, rahtimaksu, frakt, fret, frete, transporte
each 13.00 EUR, total 13.00 EUR (25.43 DM)
Further information about your shipment:
========================================
Customer number: 744773
Order number: 200426.35668
Order total: 152.00 EUR (297.29 DM)
Date: 22.06.2004 18:35:00
Sales person: Marc Abbinante
Payment method: Rechnung Überweisung 152.00 EUR (297.29 DM)
Shipping method: Post Ausland
If the products are in stock the shipment should go out within
48 hours. It can be possible that we'll need to order one or
more of the items for you which adds normally about 4-5 working days.
If there are any problems in getting one of the items we'll get back
to you right after getting feedback from the supplier.
Please notice that parcels need to be checked upon arrival.
Signing for a parcel means that you've accepted that everything is ok.
If in doubt, please open the parcel at the post office or ask the driver
to wait until you've checked the parcels inside out.
If you have any questions or problems, please feel free
to contact your sales rep at Thomann, Marc Abbinante,
directly by phone (+49 (0)9546/9223 533), fax (+49/9546-6774)
or email (mailto
.
Please take note of your customer number above,
quoting it whenever you need to contact us.
Thank you very much.
Yours sincerely :-)
Thomann Cyberteam
http://www.thomann.de
_ _
/ | | | Musikhaus Thomann Cyberteam
/ |__ | |___ ___ ____ ___ ____ _ ___ _ ___ _______________
/_ __|| __ / | _ /_ |__ | / | / info@thomann.de
| | | / / :-) | / | | __| | | /| || /| | +49-9546-9223-0
| |__ | | | / | | | | |/ <> | | | | || | | | +49-9657-6774
___||_| |____/|_| |_| |_|_____|_| |_||_| |_| _______________
