628 musiciens en ligne | Se connecter | S'inscrire

CSB Guitars
Topic Pro

Rappel du dernier message de la page précédente :
tomriffmaniac
je me contenterai d'un certif en format pdf Cédric mais c'est sympa comme idée!!
zefox
  • zefox
  • Custom Total utilisateur
on est parfois surpris de voir que de très bon musicos ne bitent rien à l'anglais ou au termes de lutherie.....et l'inverse est tellement vrai !
donc j'ai rien contre l'anglais, sinon un anglais/français why not.

je supprimerais la phrase consistant à dire qu'on va lire les specs sur la ligne du dessous...

Je dirais plutôt neck profile que neck shape (et sans s)
pickguard en 1 mot non ?
si tu mets neck wood faut aussi mettre fretboard material (ou wood selon ce que tu mets, on sait plus trop de nos jours avec les ersatz de palissandre & co). Et dans ce cas je regrouperais radius et wood sous "fretboard" (il y a aussi le cas sans fretboard... tout érable...).

PS : quand on est un peu du coin ça fait très bizarre de voir un certif de ce genre avec Saint-Avold !
http://www.theguardian.com/mus(...)onomy
Plentyofsoul
MrClean a écrit :
Vache vous allez me ruiner 😱😱


Laisse tomber alors
Si il devait y avoir une chasse aux cons ici...y aurait du gibier !!
fabh
  • fabh
  • Vintage Méga utilisateur
  • #5553
  • Publié par
    fabh     le 29 Août 2020, 21:20
slowhand73 a écrit :
fabh a écrit :
C'est pas Made in Hénin Beaumont, hein.

MrClean a écrit :
merci de ton retour ,que je trouve pertinent

Je vais m’en inspirer du coup

« to your own specifications below« 


"to your own specifications, as follows"

Est-ce qu'il y a besoin finalement de préciser que les spécifications sont en dessus. On les voit bien c'est évident. Donc (que ce soit en FR ou EN) plutot qu'alourdir le texte, ne pas simplement écrire : "to your own specifications." ? Point.


Perso je m'en fou un peu du certif, j'essaye juste d'aider avec l'anglais.
Biosmog: "T'es franchement pathétique."
yaumegui
Le sepia, avec un numéro de série, ce serait pour ma part très classieux.
(Dans un livret en cuir noir avec des photos de la fabrication, étape par étape.)
Là, c'est l'efficience et je sais que tu le peux.
P.... Je vais l'avoir je le sens, en début d'année prochaine avec ma gratte !
Tcho et salutations Cédric.
yaumegui.

Style :




Gravé devant : "csb guitars"

Là, tu flirterai avec le Nirvana.
goku song
MrClean a écrit :
J’peux aussi écrire .... » devinez devinez qui je suuuiiiiiis »

😅


j te kiffe
jefzr
  • jefzr
  • Custom Méga utilisateur
ça fait longtemps que l'on a pas eu une vidéo d'un mec très sérieux qui ne se prend pas très au sérieux mais qui est pourtant pris très au sérieux !

Allez Cèd, ça me manque
il faudrait vraiment que j'apprenne à jouer ...
Romanhus
Je me demandais si tu allais mettre les photos. Je comptais le faire aujourd'hui si tu ne le faisais pas. Franchement c'est vraiment beau. J'ai hâte de l'avoir dans les mains 🤘
slowhand73
"Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage se rapporte à votre flamage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois."

CSB Guitars
Accueil forum Guitare

En ce moment sur guitare électrique...

Sujets les plus suivis

Sujets les plus consultés

Sujets les plus actifs