Traduire "l'entreprise Fender n'est plus celle que j'ai connue au début de notre collaboration", par "Ces enfoirés ont essayé de me niquer sur mon contrat d'endorsement ...".
Le "blues" n'est plus ce qu'il était...
A l'époque on payait les bluesmen avec des putes et du whisky...
Les temps changent, le "blues" aussi
Du Blues, de la Soul, une touche de Jazz, un zeste de Rock, une pincée de Folk, un doigt de Country...