Crimson Queen a écrit :
Bizarrement le second degré tombe un peu quand cela s'adresse à un fille, d'où mon malaise...
Ceci dit l'incident est clos. Je n'en veux pas à alain147. Peace.
Tous ces propos peuvent effectivement sembler "bizarres", moi je ne savais pas que Crimson queen était une fille, j'ai donc cru que Crimson était Homo, et donc le "ma poule" m'avait semblé un peu moqueur...
Maintenant que je sais que Crimson est une fille, ce n'est pas mieux non plus, mais c'est vrai c'est une expression de camaraderie.
C'est le contexte qui parfois peux preter a confusion....
Donc, ce petit mot était certainement à prendre au second degrés, je suis juste intervenu HS parceque j'ai failli mettre les pieds dans le plat en intervenant maladroitement avant ma découverte...Là je reste maladroit, mais moins ridicule......