Unholy War a écrit :
Le bois de rose est protégé...
Mais dans l'article anglais c'est "Rosewood" qui est en fait le palissandre (Merci lifsebcbien pour la rectification)
Cependant, les flics Américains sont bien intervenus..
si c'est vrai, bye bye Gibson !
http://www.slateafrique.com/32(...)ascar
un jour peut-être les gens comprendront que "rosewood" est un terme générique qui ne veut rien dire du tout....
C'est pour cela que les grandes marques utilisent des termes génériques, du coup ils cachent en grande partie la provenance de leur essences... (bien plus facile de passer la douane etc...)
Le palissandre Indien n'est pas protégé, par contre le Palissandre de Rio est interdit d'exportation...
Aussi le bois que tout le monde appelle par erreur "bois de rose" se traduit par "Tulipwood" (Dalbergia decipularis) qui est bel et bien une essence de la famille des palissandre (Dalbergia)...
Mais quand tu as foutu le bordel pendant plus de 60 ans en faisant croire à tes clients que "maple", "rosewood", "ebony" sont des essences à part entière alors faut pas s'étonner qu'un jour ou l'autre des expert trouvent cela très louche et viennent investiguer...
D'ailleurs rien à changé, Gibson ne mentionne toujours pas les espèces, si tu regardes leur site internet, tu verras qu'il est écrit que des termes génériques:
-"maple" / "mahogany" neck
-"rosewood" fingerboard
-"mahogany" body
-Le terme acajou fait référence au large groupe des Meliaceae, les
15 espèces de Swietenia, Khaya et Entandrophragma.
-Aussi tu sauras que sous l'appellation "érable" se cache environ 178 espèces différentes
-Idem pour le terme générique ébène qui compte environ 435 espèces dont 20 qui sont commercialisées...
(tous ces termes générique cachent soit des espèces non menacées ou menacées... mais c'est vraiment facile de faire passer en douce une essence en le faisant passer pour un terme générique)
Et d'ailleurs cette citation de Henry me fait bien rire...
Citation:
"The true wood guitar is disappearing quickly... we need to act now because it just won't be around in 10 years."
traduction:
Le véritable bois pour guitare est en train de disparaitre rapidement.... nous devons agir autrement il ne restera rien d'ici 10 ans....
Il existe de multitudes d'espèces de bois qui ne sont pas en danger et qui sont idéales pour la lutherie.. c'est juste que Henry ne dois pas décevoir les puristes...