Les expressions/tics de langage qui vous énervent...

Rappel du dernier message de la page précédente :
8oris
  • 8oris
  • Vintage Total utilisateur
Le Corbusier a écrit :
phatatrax a écrit :
"on est sur"


.. on est sur un produit.... etc..


Putain...




balle dans la tête

Même peine pour ceux qui habitent "sur" Paris ou "à" Paris, au lieu d'habiter Paris.


Sauf que les deux sont corrects. Dans le cas du logement, on écrit bien "Habiter à" suivi du lieu. En revanche, dans le sens "vivre dans un lieu", on écrit "Habiter" sans préposition.
Seul l'usage du "sur" est incorrect.
Biosmog
  • Biosmog
  • Vintage Méga utilisateur
"Habiter Paris" a une connotation vaguement mégalomaniaque. "Habiter à Paris" me semble plus équilibré. "Habiter sur Paris" n'a pas le même sens, donc si c'est incorrect, il faudrait me donner l'expression correcte.
Vous battez pas, je vous aime tous
Le Corbusier
C'est Boris qui a raison.
Le verbe est transitif, mais sa forme intransitive est juste également.
"habiter sur" est toujours incorrect.

Je ne vois pas en quoi "habiter une maison, un appartement, un palace, un taudis, un squat", "habiter telle ville" ou "habiter Paris" serait vaguement mégalomaniaque...
Peux-tu préciser s'il te plait ?
phatatrax
Car biosmog a sans doute rencontré des parisiens mégalos...
Je n'en connais aucun... et ce n'est pas de notre faute si on habite la plus belle ville du monde


De mémoire je crois que cette histoire de "sur" pour un lieu vient d'un lexique guerrier ou tu allais sur un ville pour la conquérir, la dominer..
à vérifier
fabh
  • fabh
  • Vintage Méga utilisateur
  • #1354
  • Publié par
    fabh
    le 15 Oct 2017, 17:12
J'ai toujours dit que j'habitais "à Paris" quand j'y habitais (c'est à dire les 26 premières années de ma vie).

Jamais entendu dire quelqu'un dire "j'habite Paris".
Biosmog: "T'es franchement pathétique."
phatatrax
Dans la blague:

"T'habites à Milan ? Bon anniversaire !"
La suppression du "à" casse complètement le truc..

Rien que pour ça, c'est quand même dommage
Masha
  • Masha
  • Custom Supra utilisateur
Citation:
“Je vais descendre sur Marseille.” Vous trouvez-vous donc en hélicoptère ?


Les punchlines des académiciens sont violentes
Postez des recettes, bordayl de merde.

Fâchez-vous comme vous voulez, je m'en fous.
Le Corbusier
fabh a écrit :
J'ai toujours dit que j'habitais "à Paris" quand j'y habitais (c'est à dire les 26 premières années de ma vie).

Jamais entendu dire quelqu'un dire "j'habite Paris".

Il n'est jamais trop tard pour apprendre le français.
http://www.cnrtl.fr/definition/habiter
Le Corbusier
phatatrax a écrit :
Dans la blague:

"T'habites à Milan ? Bonne anniversaire !"
La suppression du "à" casse complètement le truc..

Rien que pour ça, c'est quand même dommage

"T'habites Porte des Lilas ?"
"T'habites à 3 km de Tours ?"
http://www.topito.com/top-thabites
Le Corbusier
manulonch a écrit :
Le Corbusier a écrit :
"habiter sur" est toujours incorrect.


Habiter sur une colline...

Je pense que c'est parce que le verbe habiter s'applique en premier à un lieu défini, fermé, délimité.
Un logement, un quartier, arrondissement, ville, département, région, pays.

Je nuance ce que j'ai écrit précédemment, "sur" semble incorrect lorsqu'il est suivi d'un lieu dénommé.
Masha
  • Masha
  • Custom Supra utilisateur
Postez des recettes, bordayl de merde.

Fâchez-vous comme vous voulez, je m'en fous.
Biosmog
  • Biosmog
  • Vintage Méga utilisateur
Le Corbusier a écrit :
manulonch a écrit :
Le Corbusier a écrit :
"habiter sur" est toujours incorrect.


Habiter sur une colline...

Je pense que c'est parce que le verbe habiter s'applique en premier à un lieu défini, fermé, délimité.
Un logement, un quartier, arrondissement, ville, département, région, pays.

Je nuance ce que j'ai écrit précédemment, "sur" semble incorrect lorsqu'il est suivi d'un lieu dénommé.


J'habite sur la Côte-d'Azur.
Vous battez pas, je vous aime tous
Adam Bopel
phatatrax a écrit :
Dans la blague:

"T'habites à Milan ? Bonne anniversaire !"
La suppression du "à" casse complètement le truc..

Rien que pour ça, c'est quand même dommage

Pas tant que ça (c'est pas non plus la blague du siècle) ; en revanche, "Bonne anniversaire" ça pique un peu les yeux.
phatatrax
Ctrl+C/ Ctrl+V malheureux, ça pique encore plus sur ce topic, c'est vrai

En ce moment sur backstage...