Bufferisée c'est une pedale qui lorsqu'elle est éteinte, traite quand même ton signal, il passe dans une partie du circuit qui fait chuter l'impédance, ce qui fait que ton son n'est pas détérioré sur de grandes longueurs.
C'est quoi la référence de tes câbles?
Vu que ta Vox est true bypass, comme dit grumfinou, ça ne peut venir que de tes câbles à priori.
Edit: Crosspost encore, j'arrête, on va l'embrouiller à se paraphraser
“The type of cap is not as important as the value of the cap, for guitar. In an Amp, your cap type is much more important, as the signal is being passed through the cap all the time. In a guitar, you’re not hearing the cap itself, you’re hearing what the cap is impeding”. Lindy Fralin