Salut !
je ne suis pas certain d'avoir bien visualisé ton incident.
Ce que je sais, pour l'avoir fait, c'est que changer les mécaniques d'une guitare classique n'est pas compliqué. Il te suffit de dévisser les 4 vis qui maintiennent l'ensemble des 3 mécaniques sur la tête ; tu tires doucement, les 3 cylindres vont sortir de leurs "trous" et t'auras plus qu'à mettre la nouvelle méca à la place.
Parfois, il faut repercer des trous sur la tête car d'un modèle à l'autre, ils ne sont pas forcément au même endroit.
Des mécas pour gratte classique, tu peux en trouver des pas chères sur Thomann par exemple ; généralement c'est vendu en jeu complet (les 2 parties + les vis).
J'en ai acheté pour "ressusciter" une vieille gratte, et je les avais payées une dizaine d'euros le tout.
++