Il dit que les gens utilisent "versatile" comme un équivalent de "polyvalent" alors que c'est pas ça que ça veut dire.
versatile :
fugace, bref, éphémère, fugitif, passager, changeant, mobile, capricieux, mouvant, instable, variable, ondoyant, inconsistant, amorphe, mou, velléitaire, inconstant, flottant, fluctuant, lunatique, infidèle, inégal, fantaisiste.
fantasque, léger, superficiel, déraisonnable, insaisissable, labile, volage, incertain, irrésolu.
Alors qu'en anglais c'est synonyme de polyvalent. En français c'est un faux ami. Et donc dire qu'une guitare est versatile, c'est un non sens, et l'idée est finalement assez marrante.
Et d'ailleurs je savais pas, j'ai appris un truc !