stege106 a écrit :
-Abigor- a écrit :
foxracing a écrit :
pourquoi yoda parle t-il tjrs en mettant le verbe à la fin?
Il est allemand (verbe à la fin ou en place deux)
ça ressemble plus à du japonais...(si on traduit mot à mot)...ils placent les mots dans cet ordre, sujet complément verbe...je me demande d'ailleurs comment parle Yoda dans ces langues ?
Il parle normalement mais comme un vieux. Au Japon y'a plusieurs niveau de "politesse" suivant ce que l'on est ou son statut par rapport à l'interlocuteur (ou au groupe). Sans compter les différences de dialectes entre les régions... Au final Yoda parle normalement mais comme un vieux, ce qui peut être compliqué à suivre pour les plus jeunes.
Là, je ne comprend rien mais il a l'air de terminer ses phrases par des conjugaisons normales (verbes ou adjectifs d'ailleurs) : -na, -dehanai, -inai, -da yo…