Le Bugey libre!

Mais malgré cela :

Pour sharky

Bresse et Bugey libres ! 👍

Ça me rappelle ma jeunesse !
Un quart de siècle à Nantua, ça marque.
Et quand tu vas manger du Ramequin chez ton cousin de Saint Rambert en Bugey, tu peux tout affronter, y compris attendre le tramway T3B porte de la Villette à 6 h00 du matin

Au sujet du Ramequin que j'ai découvert dans votre belle région où j'étais de passage (je m'étais trompée de sortie car mon GPS bugeait), dans vos monts, un paysan chenu, mais néanmoins vaillant à la besogne, m'a soupiré dans son patois local pendant que je me rhabillais :
on cô dè patta d' égue fraîl'da sou l' nâ, na gottâ dè vin' blan… è in rota!
Et puis il a rajouté que le processus d'élaboration du Ramequin comprenait une phrase qui m'a parue étrange mais que j'ai peut-être mal traduite : Le caillé devenu ferme est mis à la louche sous les aisselles.
Si vous en savez plus sur le sujet, je suis preneuse.
Sinon j'aime bien le Reblochon, mais j'ai bien compris qu'il valait mieux pas s'en vanter ici.

J'ai quelques doutes sur le patois parlé par le paysan

"Mis à la louche dans des faisselles" me semble plus probable

Ah non ! Pas toi !!!!!!

Bon, en gros en France vous parlez à peu près mal une seule langue (je dis en gros, hein, je généralise pas, et j'ai pas de sources pour l'affirmer et sauf les muets, bien entendu).
Dans le reste de l'Europe, aux Pays-Bas (par exemple) il est courant de parler 4 langues parfaitement (Hollandais, Anglais, Allemand et la langue locale, le Limbourgeois ou le Frizon ou autre selon les régions.) Idem en Scandinavie en général, chez moi au Portugal, en Papouasie Nouvelle Guinée...
La langue que vous utilisez, c'est une sorte de bas-Français, avec la moitié des mots en anglais mal prononcé et une sorte de slang argotique ou abréviatif, avec des sigles de langage smeuseux et des émoticônes que vous mimez avec les oreilles, le mains ou les doigts de pied, parfois les narines. À peu près, hein, parce que vous avez aussi l'Académie Française où là on jacte votre patois parigot presque aussi bien qu'un maçon Portugais ou un pizzaiolo Italien.
Donc, STP, si tu entraves walou à ce que je trace, j'en LOL grave sous peroxyde d'azote, mamène , laisse les Buggies tchatcher leur flow en freestyle sans venir foutre le dawha dans mon cul de chatte.

Edit : Merci AethelBridd, au moins toi tu suis. (Bon t'es payé pour, d'accord, mais quand même ça fait plaisir)

Je ne suis pas payé du tout ! Je te lis pour le plaisir

Quelle agressivité.

Allez, une bonne camomille

Sybelle, grâce à toi je ressors de mon tonneau.
MP à la modération : je suis le multinick légitime de Ahouimaisnon, désolé pas réussit à retrouver le compte précédent.
MP2 : depuis quand on peut poster sur backstage avant 50 message ???!!

En effet, on diminue en France puisqu'on ne parle plus que deux langues : le français appauvri et le pidgin d'anglais.
Nos pépés parlaient toutes sortes de dialectes et en plus un français enrichi.

Tiens à propos : un touriste se promène sur le plateau du Larzac et trouve un point d'eau, ça tombe bien il a soif. Vient à passer un paysan : "Malurous, va pas beire aquel'aigo, que las fedos an cagado dedins", lui dit-il. "Je ne comprends riens à ton patois, espèce de cul-terreux", lui réplique l'autre. "Pardon Monsieur, répond le paysan, je voulais dire: buvez doucement, car elle est fraîche"

J'ai vécu dans le Bugey jusqu'à mes 25 ans, je n'y ai jamais entendu parler un quelconque patois

Nous avions des expressions très locales quand même : "une tarte à la gomme" pour désigner une tarte au flan, "Une fournache", pour désigner du brûlage de branchages...

Je me souviens des yeux tous ronds de la cantinière quand j'ai demandé une part de tarte à la gomme quand je suis arrivé à PARIS à la fin des années 90...je lui ai montré ce que je voulais dans la vitrine, et elle m'a répondu "ha, vous voulez dire de la tarte au flan"

Ah ouais, la tarte au fion ! Connaisais pas l'expression.
Wiki : La tarte à la gomme est une tarte à base de flan aux œufs que l'on trouve dans le Bugey et plus particulièrement autour de la localité de Bellegarde-sur-Vaseline.
Joli nom, le village «Bellegarde-sur-Vaseline», ça m'évoque des souvenirs assez... pénétrants...

Si tu visitais un jour Bellegarde sur Valserine, je doute que ça te donne le sourire

C'est d'un triste cette ville !