J'ai toujours pensé que le titre de cet album noir était mal compris... à sa sortie on l'appelait "Metallica" dans la presse, puis Snake album et enfin Black album ...
Perso, j'ai toujours pensé que le serpent était symbolique (une image à la place de mots, un genre de rébus simplifié)...et puisque le serpent est celui d'un drapeau (Glasden) connu aux USA pour être sous titré "don't tread on me".... J'imagine que ce devait être le titre prévu pour l'album, ce qui est cohérent, puisqu'une des chansons présente sur l'album porte ce nom.
fghj