- #584
- Publié par
DeQ le 17 Janv 2008, 16:09
[quote="sarssipius"]
DeQ a écrit :
J'étais jeune chercheur en galère...
Aujourd'hui, après avoir exercé le métier de chercheur pendant 6/7 ans, gros ras-le-bol du milieu, des conditions de merde, envie de changement, etc... En cours de reconversion... Dans quoi... Je sais pas trop encore (enfin si mais suivant quelles modalités je sais pas trop)... Mais toujours en galère donc...
Du coup pour faire un peu de blé je traduis en ce moment le manuel d'un software hyperspécialisé (et putain que c'est galère, près de 800 pages, le français n'est vraiment pas une langue technique et l'anglais technique ressemble parfois à de l'anglais écrit avec les pieds...)
En quoi étais tu chercheur ?
Je sais que c'est merdique, mon cousin est chercheur en biologie vétale (Enfin dans ce domaine je ne suis pas sûr du terme exact). Il commence à en avoir plein le cul : installations a chier, aucune motivation autour de lui... Pourtant c'est un gars super dynamique et motivé, pour lui casser son envie il faut y aller. Eh ba ils y arrivent...
Music I would die for you...
Iron Maiden, Primus, AC/DC, Thin Lizzie, Metallica, Slayer, Mayhem,Guns'N Roses,gamma Ray, Helloween, Hendrix, SRV, Steve Vai, Led Zep, Aerosmith, Buckethead, Sonata Arctica, Chumbawamba, Turbonegro, Dire Strait, Clapton, Malmsteen, Buddy Guy, Chuck Berry, The Kinks, Oasis, The Cooks, U2, Simple Minds, Dream Theater, Trust, Aqme... et bien d'autres ...