Notice Strymon Brigadier en Français

• Whiskeyman
• Special Top utilisateur

• #1
• Publié par
  Whiskeyman le 24 Fév 2011, 23:01

Salut à tous,
Je viens de recevoir ma pédale délay Strymon Brigadier, qui après un premier essai a l'air super, mais aucune notice, sauf en anglais, sur le site de Guitarebellion.
Moi et l'anglais c'est pas terrible, alors si quelqu'un a celle-ci en Français, c'est cool.
Sinon dites-moi ou la chercher.

• G.Rebellion
• Custom Cool utilisateur
  

• #2
• Publié par
  G.Rebellion le 24 Fév 2011, 23:16

Bonsoir,

Nous y travaillons, toutes les pédales Strymon seront bien tôt disponibles avec une notice en Français. Encore quelques semaines de patience.

Si vous ne comprenez pas quelque chose, ou avez besoin d'aide, contactez nous, nous sommes la pour ça

Cordialement,

GR

• nowhereman
• Special Cool utilisateur

• #3
• Publié par
  nowhereman le 27 Août 2011, 00:27

hello,

si ça vous dit, j'ai éjà traduit le mode d'emploi de l'el Capistan...


voilà le bon mode d'emploi en bon fwançais...

http://www.fichier-pdf.fr/2011(...)r.pdf

Nowhereman

• Whiskeyman
• Special Top utilisateur

• #4
• Publié par
  Whiskeyman le 01 Sep 2011, 09:04

Merci Nowhereman, pour ta traduction.
C'est super sympa, et cela m'aide bien.Sinon rien à dire ,c'est une bonne pédale

• Dime_RIP
• Vintage Méga utilisateur

• #5
• Publié par
  Dime_RIP le 15 Oct 2012, 14:10

Je déterre un peu

Des news au sujet de la notice en français du Brigadier ?
merci

• ChrisFloyd
• Custom Top utilisateur

• #6
• Publié par
  ChrisFloyd le 29 Déc 2012, 20:01

+1 pour le manuel en fr de la BRIGADIER ,merci d'avance à ceux qui tafent pour notre confort

Gretsch pro 6128T TVP jet black
Fender stratocaster Red, Eric Clapton 90
PRS Custom 24 Bird Top ten Fire red burst 25th
Télécaster pink paisley Mij

• SatRiany34
• Custom Cool utilisateur

• #7
• Publié par
  SatRiany34 le 14 Mar 2013, 16:52

Bonjour, ben moi, il m'arrive la même chose avec ma Bluesky, reçue neuve aujourd'hui mais sans la notice ... pour le prix, quand même
... donc, ben si quelqu'un peut l'avoir, je lui en serais reconnaissant
Y a pleins de fonctions sur cette pédale, notamment le fait de pouvoir programmer un son et le rappeler par le switch "favorite" mais sans la notice

• ChrisFloyd
• Custom Top utilisateur

• #8
• Publié par
  ChrisFloyd le 14 Mar 2013, 17:03

Tiens et arréte de raler!!!

http://www.guitarsrebellion.co(...)s.pdf

Gretsch pro 6128T TVP jet black
Fender stratocaster Red, Eric Clapton 90
PRS Custom 24 Bird Top ten Fire red burst 25th
Télécaster pink paisley Mij

• SatRiany34
• Custom Cool utilisateur

• #9
• Publié par
  SatRiany34 le 14 Mar 2013, 17:32

ChrisFloyd a écrit :

Tiens et arréte de raler!!!

http://www.guitarsrebellion.co(...)s.pdf

...alors là ...respect ! ...merci infiniment !!!

• G.Rebellion
• Custom Cool utilisateur
  

• #10
• Publié par
  G.Rebellion le 14 Mar 2013, 19:32

Tous les manuels sont traduits.
Dispos en Français d'ici ce weekend.

TimeLine fin de semaine prochaine, Mobius le mois prochain.

GR

• Dime_RIP
• Vintage Méga utilisateur

• #11
• Publié par
  Dime_RIP le 14 Mar 2013, 19:52

enfin

• G.Rebellion
• Custom Cool utilisateur
  

• #12
• Publié par
  G.Rebellion le 14 Mar 2013, 20:18

Dime_RIP a écrit :

enfin

Je préfère juste "Merci" plutôt que "Enfin"

• ChrisFloyd
• Custom Top utilisateur

• #13
• Publié par
  ChrisFloyd le 14 Mar 2013, 20:45

G.Rebellion a écrit :

Tous les manuels sont traduits.
Dispos en Français d'ici ce weekend.

TimeLine fin de semaine prochaine, Mobius le mois prochain.

GR

Alors la merci beaucoup!!!!
Vraiment simpa^^
Y'a quelques bricoles sur la brigadier qui m'échappent.

Gretsch pro 6128T TVP jet black
Fender stratocaster Red, Eric Clapton 90
PRS Custom 24 Bird Top ten Fire red burst 25th
Télécaster pink paisley Mij

• Dime_RIP
• Vintage Méga utilisateur

• #14
• Publié par
  Dime_RIP le 14 Mar 2013, 20:58

G.Rebellion a écrit :

Dime_RIP a écrit :

enfin

Je préfère juste "Merci" plutôt que "Enfin"

enfin...et merci GR
Que d'impolitesse de ma part...toutes mes confuses

• SatRiany34
• Custom Cool utilisateur

• #15
• Publié par
  SatRiany34 le 15 Mar 2013, 08:17

...idem pour moi, grand merci à G Rebellion ! ... pourras-tu nous laisser un lien dès que possible ? ... en fait, j'ai bien la notice en français de la Bluesky, mais c'est simplement un descriptif de tous les boutons, sans manuel d'utilisation, à proprement parler ...