Malheureusement, je ne n'utilise pas Reason ni l'autre mais en gros, c'est "tout simple".
En partant du principe que ta carte son est bien installée, tu dois pouvoir jouer avec GearBox de Line 6 sur ton ordinateur.
Ensuite, il te faut un séquenceur (Reason et compagnie). Quand le logiciel est installé, tu dois dans les préférences/options sélectionner ta carte son en entrée et sortie.
Après, tu n'as "qu'à" t'enregistrer et voilà.
Si ta carte son est bien installée, que t'arrives à jouer sur ton ordinateur, c'est déjà bien. Du coup, j'essayerais à ta place Audacity qui est un séquenceur gratuit et ultra simple.
Si ça tombe, ce son des mauvaises manipulations qui font que ça déconne.
J'espère avoir compris ta demande..n'hésite pas autrement..
La vie c'est comme la bière, ça se déguste avec sagesse.