scanlan75018 a écrit :
HR-2 Harmonist
You have 2 different voices which you can select what steps you want them to create harmonies in (up to an octave up or down on each voice). You can also select the key that you are playing in, and it creates an instant harmony with your playing. Separate controls for each voice (level control and pitch control). The HR-2 does 1 and 2 part harmonies in any interval in the following keys...Am, Bm, Cm, Dm, Em, Fm, Gm, A, B, C, D, G, F. The HR-2 was discontinued 1998, but the Harmonist effect lives on in the new PS-5. The HR-2 was originally priced at $239.
Controls
* Effect level knobs for A/B: These knobs are used to independently adjust the volumes of parts A and B. If either of the knobs are turned completely off, then you only have a 1-part harmony instead of a 2-part harmony.
* Voice switches A/B: These knobs adjust the harmonic interval of voices A and B. You can select any of the following setting for each voice, A or B, independently: -1 octave, -6th, -5th, -4th, -3rd, detune, +3rd, +4th, +5th, +6th or +1 octave.
* Key switch This knob allows you to select the key that corresponds to the song being played. The HR-2 then creates 1-part or 2-part harmony parts automatically.
Boss Advertisement text (1994):
BOSS is pleased to introduce the very first intelligent pitch-shifter pedal: the HR-2 Harmonist. The HR-2 can add one or two voices of harmony. The key can be selected and the interval and volume of each harmony can be independently adjusted. Features: Intelligent pitch-shifting; one or two voices of harmony Independently adjustable interval and volume 16-bit A/D/A conversion with 32kHz sampling rate.
Boss Guitar Effects Guide Book vol.11 (1995):
The world's first intelligent pitch shifter in a compact pedal, the HR-2 lets you select any suitable key from 12 Key Modes like major and minor in each semitone. This instantly adds correct 2-voice harmony to a guitar phrase. A new high-speed detection circuit ensures lightning fast response to speed picking passages. A Detector In jack allows correct pitch detection when combined with other effects.
Using the HR-2
* For a twin lead sound: To sound just like two guitarists playing the same phrase, set only Voice A to +3. (Fig. 1: E.Level A 10, E.Level B 0, Voice A -3, Voice B -, Key -)
* Guitar orchestration: Try setting Voice A to +4 and Voice B to +3 to create very impressive guitar orchestration by layering a two-voice harmony on top of the original guitar signal. (Fig. 2: E.Level A 8, E.Level B 8, Voice A -4, Voice B +3, Key -)
* Detune sound: With both Voice A and Voice B set to Detune, the direct sound is overlapped with slightly pitch-shifted sound for a thick, chorus effect. (Fig. 1: E.Level A 5, E.Level B 5, Voice A DT, Voice B DT, Key -)
Specifications
* Controls: E. Level, Voice A switch, Voice B switch, 12-way Key Switch
* Connectors: Input, Detector In, Output A, Output B, AC Adaptor
* Current Draw: 75 mA (DC 9V)
* Recommended AC Adaptor: PSA Series
Labels
* Pink - Made In Taiwan
* Dark Gray - Made In Taiwan
The HR-2 was sold from December 1994 to January 1999.

Citation:
Hr-2 Harmonist
Vous avez 2 voix différentes que vous pouvez choisir dans quelles étapes vous que voulez elles créent des harmonies (jusqu'à une octave vers le haut ou vers le bas sur chaque voix). Vous pouvez également choisir la clef que vous jouez dedans, et elle crée une harmonie instantanée avec votre jeu. Commandes séparées pour chaque voix (commande de niveau et commande de lancement). Le Hr-2 fait 1 et 2 parts d'harmonies dans n'importe quel intervalle dans les clefs suivantes... AM, la nomenclature, le centimètre, DM, fin de support, Fm, le GM, A, B, C, D, G, F. The Hr-2 ont été discontinuées 1998, mais l'effet de Harmonist vit dessus dans le nouveau Ps-5. Le Hr-2 a à l'origine eu le prix indiqué à $239.
Commandes
* boutons de niveau d'effet pour A/b: Ces boutons sont employés pour ajuster indépendamment les volumes de parties A et B. If l'un ou l'autre des boutons sont arrêtés complètement, alors vous avez seulement une harmonie 1-part au lieu d'une harmonie en deux parties.
* La voix commute A/b: Ces boutons ajustent l'intervalle harmonique des voix A et B. You peut choisir n'importe lequel de l'arrangement suivant pour chaque voix, A ou B, indépendamment: -1 l'octave, -6th, -5th, -4th, -3rd, detune, +3rd, +4th, +5th, +6th ou l'octave +1.
* Le commutateur principal ce bouton vous permet de choisir la clef qui correspond à la chanson étant jouée. Le Hr-2 crée alors 1-part ou pièces en deux parties d'harmonie automatiquement.
Texte de publicité de patron (1994):
Le PATRON est heureux de présenter la toute première pédale intelligente de lancer-levier: le Hr-2 Harmonist. Le Hr-2 peut ajouter un ou deux voix d'harmonie. La clef peut être choisie et l'intervalle et le volume de chaque harmonie peuvent être indépendamment ajustés. Dispositifs: Lancer-décalage intelligent; un ou deux voix d'harmonie de conversion de 16 bits réglable d'intervalle et de volume A/d/a indépendamment avec le taux du prélèvement 32kHz.
La Guitare De Patron Effectue Le Livre vol.11 (1995) De Guide: Le premier levier intelligent du lancement du monde dans une pédale compacte, le Hr-2 vous laisse choisir n'importe quelle clef appropriée à partir de 12 modes principaux comme principal et le mineur dans chaque semitone. Ceci ajoute immédiatement l'harmonie 2-voice correcte à une expression de guitare. Un nouveau circuit de détection élevé de vitesse assure à foudre la réponse rapide aux passages de cueillette de vitesse. Un détecteur dans le cric permet la détection correcte de lancement une fois combiné avec d'autres effets.
En utilisant le Hr-2
* pour un bruit de fil de jumeau: Pour retentir juste comme deux guitarists jouant la même expression, placez seulement la voix A à +3, (fig. 1: E.Level A 10, E.Level B 0, expriment un -3, une voix B -, clef -)
* orchestration de guitare: Essayez de placer la voix A à +4 et exprimez B à +3 pour créer l'orchestration très impressionnant de guitare en posant une harmonie de deux-voix sur le signal original de guitare. (fig. 2: E.Level A 8, E.Level B 8, expriment un -4, la voix B +3, clef -) * detune le bruit: Avec l'ensemble de la voix A et de la voix B à detune, le bruit direct est recouvert avec le bruit légèrement lancer-décalé pour un épais, effet de chorus. (fig. 1: E.Level A 5, E.Level B 5, Expriment Un Décollement, Décollement De la Voix B, Clef -)
Des Caractéristiques
* Des Commandes: E. Nivelez, exprimez le commutateur de A, commutateur de la voix B, 12 voies le commutateur principal
* connecteurs: L'Entrée, Détecteur Dedans, A produit A, Le Rendement B, Adapteur À C.a.
* Aspiration Courante: 75 mA (C.c 9V)
* adapteur recommandé à C.a.: Des étiquettes de série de PSA
* rose - faites dans Taiwan
* gris-foncé - fait dans Taiwan
le Hr-2 ont été vendues de décembre 1994 à janvier 1999.

Moi ca me tord ces traductions automatiques :mdr: :mdr: :mdr:
"Le PATRON est heureux de présenter la toute première pédale intelligente de lancer-levier"
"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969