Ah voila!
Alors je ne connais pas AUdacity, mais generalement dans un DAW tu peux ajouter des effets a ta piste audio.
Dans le liste des effets tu dois avoir Amplitube (je ne sais pas comment c'est categorisé dans Audacity, c'est peut-etre dans la sous-rubrique "amplis").
Si Audacity ne le fait pas automatiquement a l'ouverture (ce qui serait etonnant), tu pourrais a voir a lui indoquer le chemin d'acces vers le plugin (au format VST, comme precise precedemment).