Le Lacquer Tweed, facile et pas cher à faire soit même

Rappel du dernier message de la page précédente :
hurycain
hurycain a écrit :
Quelqu'un arriverait il à me traduire le mélange qu'il faut appliquer?
parcque l'espagnole... meme avec le traducteur...


poumpoumpidou
Up
"Quelqu'un arriverait il à me traduire le mélange qu'il faut appliquer?"
"I read somewhere... how important it is in life not necessarily to be strong... but to feel strong."
Slider
  • Slider
  • Vintage Top utilisateur
  • #20
  • Publié par
    Slider
    le 22 Mar 2009, 15:28
je devrais pouvoir t'aider... tu veux traduire quoi précisément? fais un copier coller ici et je te traduirai ça
Les guitaristes sont des cons.
https://www.helixpulsar.com/
hurycain
ça serait ça

Comencé diciendo que es un trabajo relativamente fácil, pero es bastante extenso, así que primero armarse de paciencia y de los siguientes materiales:

1. - Spray limpia alfombras en espuma de 3M (tiene que ser al seco, también sirven limpia tapices para automóviles).
2. - Goma Laca en escama (translucida).
3. - Un tarro de alcohol desnaturalizado.
4. - 2 Brochas (por lo menos).
5. - 1 Frasco de vidrio (de esos que ocupa la abuelita para hacer la mermelada casera).
6. - Escobilla para ropa (Limpia y sin uso)
7. - Paño (limpio y seco).
8. - Medias en desuso.
9. - Esponja limpia.

merci beaucoup
Slider
  • Slider
  • Vintage Top utilisateur
  • #22
  • Publié par
    Slider
    le 22 Mar 2009, 21:31
hurycain a écrit :
ça serait ça

Comencé diciendo que es un trabajo relativamente fácil, pero es bastante extenso, así que primero armarse de paciencia y de los siguientes materiales:

1. - Spray limpia alfombras en espuma de 3M (tiene que ser al seco, también sirven limpia tapices para automóviles).
2. - Goma Laca en escama (translucida).
3. - Un tarro de alcohol desnaturalizado.
4. - 2 Brochas (por lo menos).
5. - 1 Frasco de vidrio (de esos que ocupa la abuelita para hacer la mermelada casera).
6. - Escobilla para ropa (Limpia y sin uso)
7. - Paño (limpio y seco).
8. - Medias en desuso.
9. - Esponja limpia.

merci beaucoup


J'ai commencé en disant que ça serait un travail relativement facile, mais c'est relativement long, il faudra donc s'armer de patience et des matériaux suivants:

1 - Spray nettoyant pour les tapis en mousse de 3M (nettoyant à sec,ça sert aussi pour nettoyer les moquettes automobiles)
2- De la gomme laque en paillettes translucide
3- un flacon d'alcool à 90°
4- 2 petites brosses (au moins)
5- un flacon de verre (du genre ceux qu'utilise ta grand mère pour faire la confiture maison)
6- brosse à vêtements (propre et neuve)
7- chiffon doux (propre et sec )
8- de vieilles chaussettes
9- une éponge propre

___________________________________

Voilà... Personellement, ça me paraît un peu casse-noix d'utiliser de la gomme laque, qui finalement aura le même effet que du vernis ou de la lasure... non?
Les guitaristes sont des cons.
https://www.helixpulsar.com/
Sinifroth
Il est bon le Balvenie... ^^
hurycain
ah ! merci beacoup je vous doit une fier bretelle !
euh pour le fait d'utiliser de la gomme, c'est que ça doit êtres d'époque

En ce moment sur ampli...