room135 a écrit :
Doc Loco a écrit :
"Full acajou" ça n'a aucun rapport avec le nombre de pieces...
D'autant que Gibson le précise lui-même:
http://www.gibson.com/Products(...).aspx
"multi matched mahogany body" - bref, plusieurs morceaux "matchés" (pas évident de trouver une traduction valable: "accordés"? - au sens esthétique du terme bien sûr).
Ceci dit, je suis d'accord, c'est excessivement bien réalisé
.
Ben oui c'est ce que j'ai lu aussi Matched faut traduire par "assembler", en tout cas sur le dessus, le dessous, la tranche de ma LP special DC 2015 aucune trace de pièces collées...
Yob, en terme de lutherie un corps plein ou des pièces rapportés et collées ensemble ça n'a rien avoir... c'est pas forcement mieux ou moins bien, mais ça sonne pas tout a fait pareil...on doit être au moins d'accord la dessus?
y pas de dessus/dessous, c'est des morceaux d'acajou collés point. Si tu vois pas de jointures sur la tranche côté cul, alors y a qu'un morceau...le mec qui arrive à différencier à l'oreille un corps en un bloc ou en plusieurs morceaux je le rince en fly à vie
