Perfect Tommy a écrit :
Le néerlandais est la langue officielle des Pays-Bas et de la Flandre. A ceci il faut ajouter qu'il existe plusieurs dialectes germaniques régionaux tant au Pays-Bas qu'en Flandre, et il me semble que le flamand n'est qu'un des quelques dialectes en vigueur en Flandre...
Un peu comme en Allemagne, en fait, où chaque Allemand s'exprime en Hoch Deutsch, mais où subsistent aussi des langues régionales (le bavarois, le palatin, etc.)
Je m'étonnais juste que Bobba fut capable de faire la différence entre néerlandais et flamand. Mais peut-être pratique-t-il l'une de ces deux langues, après tout, et parlait-il en connaissance de cause...
Ce qui m'a mis la puce à l'oreille c'est qu'il utilise des formes de gérondif qui n'existent pas dans le néerlandais.
Et puis le fait qu'on m'ait dis que c'etait une emission flammande...
