TATOUAGE

• Skip17
• Custom Top utilisateur

• #3420
• Publié par
  Skip17 le 14 Août 2013, 13:36

Blow Up a écrit :

MIA WALLACE a écrit :

quoique , l'idée d'un tattoo superbus .......

question de goût perso mais je trouve que ça manque de licorne et de dauphin quand même.

• fabh
• Vintage Méga utilisateur

• #3421
• Publié par
  fabh le 14 Août 2013, 14:42

MIA WALLACE a écrit :

fabh a écrit :

Une copine américaine veut se faire tatouer "avoir bon espoir" (en français, donc), mais il y a un truc qui me gène. Utilisé dans une phrase "il a bon espoir que blabla" je suis d'accord. Mais tout seul comme ça je ne trouve pas ça beau du tout. Et, bien sur, je me rend compte que je n'arrive plus à lui trouver de reformulation correcte...

Vous avez d'autres idées? histoire qu'elle ne fasse pas une connerie.

salut la "copine américaine", ça roule ?

Hahahaha, pas mal celui là

Masha a écrit :

"Espoir" tout court, ça peut passer a mon avis.

Ouais, le problème c'est qu'elle veut un truc dans le sens de "to be confident" ou "to hold out hope".

Donc pas "l'espoir fait vivre" non plus (qui fait un peu foutage de gueule).

Pas facile, pas facile.

Biosmog: "T'es franchement pathétique."

• fabh
• Vintage Méga utilisateur

• #3422
• Publié par
  fabh le 14 Août 2013, 14:44

ted GMG a écrit :

Pas facile. Surtout que avoir bon espoir est plus proche de croire que d'espérer.
Faudrait qu'elle se trouve une citation sympa avec le mot espoir plutôt.

Ouais, je vais regarder là dedans.

MIA WALLACE a écrit :

les tatouages avec des phrases/slogans du genre "be strong" , "forever" , "et bla bla bla me font penser aux t shirt du même style
l'avantage avec les t shirt, c'est que passé 18 ans (normalement....) on ne les porte plus

C'est la mode d'avoir un tatouage en français à LA, en ce moment.

Biosmog: "T'es franchement pathétique."

• Masha
• Custom Ultra utilisateur

• #3423
• Publié par
  Masha le 14 Août 2013, 15:17

"L'espoir est le pilier du monde"

Postez des recettes, bordayl de merde.

Fâchez-vous comme vous voulez, je m'en fous.

• fabh
• Vintage Méga utilisateur

• #3424
• Publié par
  fabh le 14 Août 2013, 15:44

Masha a écrit :

"L'espoir est le pilier du monde"

Un peu long malheureusement.
J'aurais préféré qu'elle choisisse un truc plus simple, quelle chieuse...

Biosmog: "T'es franchement pathétique."

• Ben.oît
• Vintage Total utilisateur

• #3425
• Publié par
  Ben.oît le 14 Août 2013, 15:46

Citations "Espoir"

L'espoir, espérer, l'espérance...c'est moche.

Es könnte auch anders sein

• fabh
• Vintage Méga utilisateur

• #3426
• Publié par
  fabh le 14 Août 2013, 15:50

Ben.oît a écrit :

Citations "Espoir"

L'espoir, espérer, l'espérance...c'est moche.

Déjà été sur ce site, j'ai pas trouvé ce que je cherchais...


Merci de m'aider, en tout cas.

Biosmog: "T'es franchement pathétique."

• caribou71
• Vintage Méga utilisateur

• #3427
• Publié par
  caribou71 le 14 Août 2013, 15:51

c'est surtout gnan-gnan et con-con...

elle a quoi à espérer ? elle est en train de crever ou quoi ?

• Ben.oît
• Vintage Total utilisateur

• #3428
• Publié par
  Ben.oît le 14 Août 2013, 15:56

C'est ce que j'entendais pas "moche".

"On espère rien. On se sort les doigts"

En police 8 ça passe sur l'épaule.

Es könnte auch anders sein

• fabh
• Vintage Méga utilisateur

• #3429
• Publié par
  fabh le 14 Août 2013, 16:04

caribou71 a écrit :

c'est surtout gnan-gnan et con-con...

elle a quoi à espérer ? elle est en train de crever ou quoi ?

C'est son choix. J'imagine qu'on a tous nos raisons. Et comme je ne suis pas ici pour étaler sa vie..

Biosmog: "T'es franchement pathétique."

• Ben.oît
• Vintage Total utilisateur

• #3430
• Publié par
  Ben.oît le 14 Août 2013, 16:11

Je taquine bien sûr.

C'est très en vogue depuis pas mal de temps aux US de se faire du tatouage en français, autant chez nous de l'avoir en anglais (depuis moins de temps quand même).

Es könnte auch anders sein

• fabh
• Vintage Méga utilisateur

• #3431
• Publié par
  fabh le 14 Août 2013, 16:12

Ce tatouage de Rihanna est un bon exemple de ce que je veux lui éviter d'avoir...

Biosmog: "T'es franchement pathétique."

• 8oris
• Vintage Total utilisateur

• #3432
• Publié par
  8oris le 14 Août 2013, 17:14

toi, t'es un vrai ami!

VEND Boss DC-3 / Patch

~°~ Mon Bazar Musical à l'effet Ralgan ~°~

• MIA WALLACE
• Vintage Top utilisateur

• #3433
• Publié par
  MIA WALLACE le 14 Août 2013, 17:14

avoir un tatouage dans une langue autre que la sienne, c'est vraiment beauf
"c'est trop bien, c'est marqué en anglais , yeah !!!!"

Salut G.COM, ça roule ?

SUPERBUS , STRAY CATS , BRMC

"regarde-le moi ce communiste, je t'enverrais tout ça à Moscou"

• fabh
• Vintage Méga utilisateur

• #3434
• Publié par
  fabh le 14 Août 2013, 17:20

MIA WALLACE a écrit :

avoir un tatouage dans une langue autre que la sienne, c'est vraiment beauf
"c'est trop bien, c'est marqué en anglais , yeah !!!!"

J'ai un tatouage en anglais

ted GMG a écrit :

toi, t'es un vrai ami!

C'est mon ex, je suis faible.

Bon j'ai réussi à la dissuader d'utiliser "avoir bon espoir". C'est déjà ça.

Biosmog: "T'es franchement pathétique."

• MIA WALLACE
• Vintage Top utilisateur

• #3435
• Publié par
  MIA WALLACE le 14 Août 2013, 17:24

"avoir bon espoir de ne pas me remettre avec Fabh"

ça peut être sympa en tatouage

Salut G.COM, ça roule ?

SUPERBUS , STRAY CATS , BRMC

"regarde-le moi ce communiste, je t'enverrais tout ça à Moscou"