Le Nécrotopic

Rappel du dernier message de la page précédente :
Redstein
'Human beings. You always manage to find the boring alternative, don't you?'


http://fermons-les-abattoirs.org

- Quand Redstein montre l'abattoir, l'imbécile regarde Redstein - (©Masha)
Oghkhood
Avec nos c.... je crois bien qu'il est passé sous le radar :

Stephan Ellis, il y a deux jours
On dit d'un fou qu'il a perdu le sens de la realité.

Alors que dire des gens qui confondent :

- La colere et la haine
- Le respect et la crainte
- L'offense et la peur
- La vérité et la croyance
- Le savoir et l'information
- L'amour et l'envie
- Etre et avoir
Oghkhood


On dit d'un fou qu'il a perdu le sens de la realité.

Alors que dire des gens qui confondent :

- La colere et la haine
- Le respect et la crainte
- L'offense et la peur
- La vérité et la croyance
- Le savoir et l'information
- L'amour et l'envie
- Etre et avoir
Le Corbusier
Triste, même s'il était assez âgé.
C'est encore un grande voix qui s'éteint.

Le doublage français a été réellement exceptionnel, des années 50 aux années 80-90.
Aujourd'hui, il reste très bon, mais les voix sont très banales.
Oghkhood
Faudra que tu m'expliques comment une voix, dont l'empreinte est unique pour chaque individu, peut être banale
On dit d'un fou qu'il a perdu le sens de la realité.

Alors que dire des gens qui confondent :

- La colere et la haine
- Le respect et la crainte
- L'offense et la peur
- La vérité et la croyance
- Le savoir et l'information
- L'amour et l'envie
- Etre et avoir
Le Corbusier
La preuve par l'exemple.

Fais la comparaison entre d'une part, par exemple :

- Raymond Loyer (John Wayne)
- Roger Rudel (Kirk Douglas)
- Jean-Claude Michel (Clint Eastwood, Sean Connery, et des centaines d'autres)
- Francis Lax (Harrison Ford, Hutch, Sammy dans Scoubidou, le Schtroumpf à lunettes, etc.)
- Henri Djanik (Kojak, Barracuda, etc.)
- Georges Aminel (Dark Vador, Gros Minet, etc.)
- Jacques Thébault (Steve McQueen, Patrick McGoohan, Robert Conrad, Lucky Luke, etc.)
- Roger Tréville (James Stewart, Robert Mitchum)
- Claude Joseph (Gene Hackman, Robert Vaughn, Charlie le coq, shérif Rosco P. Coltrane)
- les frères Maurin
- Jean Topart
- Serge Sauvion (Columbo)
- Philippe Dumat (Obi-Wan Kenobi, Gargamel, Monsieur Drummond dans Arnold & Willy)
- Michel Gatineau (Derrick, Professeur Procyon)
- Claude Brosset
- Jacques Deschamps
- Michel Roux (plein)
- Roger Carel (un des plus grands, C-3PO, Benny Hill, Astérix, Maestro, Kermit, Alf, Winnie, Peter Ustinov, beaucoup de Disney)
- Claude Bertrand (un des plus grands, beaucoup de Disney, une voix très grave et parfois rocailleuse, Charles Bronson, mais aussi parfois plus "mélodieuse" pour Roger Moore)
- Pierre Hatet (Christopher Lloyd)
- Jean-Pierre Duclos
- Guy Piérauld (Bugs Bunny, Woody Woodpecker)
- Patrick Préjean (plein, notamment dans les séries animées "Il était une fois...")
- Claude Giraud (Tommy Lee Jones, Alan Rickman, Liam Neeson, Ulysse 31)
- Gérard Hernandez (plein, le Grand Schtroumpf, et surtout des accents latino)
- Serge Lhorca (plein, dont Yoda, beaucoup de voix de mexicains dans les westerns)
- Jacques Marin (Danny DeVito, plein de voix dans les Disney)
- Michel Modo (une quinzaine de voix dans les Simpsons)
- Edgar Givry (Mac Gyver, John Malkovitch)
- Dominique Paturel (Robert Wagner, Michael Caine, JR, Hannibal Smith, etc.)
- Daniel Russo (Harvey Keitel)
- Pierre Tornade (Obélix, Averell Dalton)
- Pierre Trabaud
- Yves Rénier
- Jacques Frantz (Robert De Niro, Mel Gibson et d'autres)
- Guy Chapellier
- Jean Benguigui
- Jacques Balutin (plein, la plus connue Starsky)
- Darbois (plein, dont Harrison Ford, Danny Glover, Goldblum, Swayze, Tannen dans Retour vers le Futur)
- Dorval (Stallone, Nick Nolte)
- Céline Monsarrat (la Schtroumpfette, Julia Roberts, etc.)
- Micky Sébastian (Sharon Stone, Kim Cattrall)
- etc.

et d'autre part, les fades et ternes voix du doublage français contemporain.

Tu noteras que les voix que je viens de citer sont beaucoup plus caractéristiques et reconnaissables que leurs homologues actuelles.
On ne connait pas forcément les noms des acteurs de doublage, mais je suis certain que quiconque ayant une culture ciné et séries minimale et un minimum d'oreille, connait et reconnaitrait absolument toutes les voix ci-dessus.
fabh
  • fabh
  • Vintage Méga utilisateur
Oghkhood a écrit :
Faudra que tu m'expliques comment une voix, dont l'empreinte est unique pour chaque individu, peut être banale


Regarde un film doublé en français d'aujourd'hui. Toutes les voix ont la même intonation, la même façon de jouer. Comme si tout était lissé.
Biosmog: "T'es franchement pathétique."
Masha
  • Masha
  • Custom Ultra utilisateur
C'est une des raisons pour lesquelles les videos de Mozinor sont extrêmement nulles alors que Le grand détournement est un chef d'oeuvre
Postez des recettes, bordayl de merde.

Fâchez-vous comme vous voulez, je m'en fous.
stege106
faut dire aussi qu'on a tendance actuellement et depuis les années 90, à mettre des acteurs (de cinema) moyens en doublage (et en émotion verbale) au lieu d'acteurs spécialisés en doublage (même si certains sont aussi acteurs).
Le Corbusier
Oui.
La plupart des acteurs de doublage de la grande époque étaient avant tout des acteurs de théâtre.
Et parfois de cinéma, mais n'y ont pas fait carrière parce que :
- ils n'avaient pas un physique de cinéma
- ou un physique qui n'était pas en accord avec leur voix (l'inverse a mis fin à la carrière de nombreux acteurs du muet quand le ciné est devenu parlant)
- ou ils étaient mauvais en expression corporelle
- ou ils faisaient doublon avec un autre acteur (par exemple, il ne peut y avoir qu'un seul Gabin, un seul Delon, un seul De Funès, etc.)
- ou par choix personnel.
fabh
  • fabh
  • Vintage Méga utilisateur
Le soucis dans le doublage aussi c'est que les doubleurs français prêtent leur voix à plusieurs acteurs connus. Par exemple Alain Dorval, si connu pour doubler Stallone, est aussi la voix française de Jeff Bridges (et l'une des voix de Nick Nolte). Alors forcément, parfois ça fait quand même bizarre (surtout que Stallone et Bridges ont vraiment des voix très particulières et très différentes).
Mais bon, c'était encore du temps ou les doubleurs avaient des voix toutes aussi singulières que les acteurs qu'ils doublaient.
Biosmog: "T'es franchement pathétique."
malcolmy
Je suis pas un spécialiste du cinéma, du théâtre et du doublage, mais j'ai déjà entendu dire que dans les plus jeunes générations d'artistes, acteurs ... ils passent pour la plupart par l'école des arts ... et sont "formatés", apprennent à travailler de la même manière, forger dans le même moule ... Les personnalités atypiques et qui sortent du lot se font sans doute plus rare ...
Biosmog
  • Biosmog
  • Vintage Méga utilisateur
Le Corbusier a écrit :

- Raymond Loyer (John Wayne)
- Roger Rudel (Kirk Douglas)
- Jean-Claude Michel (Clint Eastwood, Sean Connery, et des centaines d'autres)
- Francis Lax (Harrison Ford, Hutch, Sammy dans Scoubidou, etc.)
- Henri Djanik (Kojak, Barracuda, etc.)
- Georges Aminel (Dark Vador, Gros Minet, etc.)
- Jacques Thébault (Steve McQueen, Patrick McGoohan, Robert Conrad, Lucky Luke, etc.)
- Roger Tréville (James Stewart, Robert Mitchum)
- Claude Joseph (Gene Hackman, Robert Vaughn, Charlie le coq, shérif Rosco P. Coltrane)
- les frères Maurin
- Jean Topart
- Serge Sauvion (Columbo)
- Philippe Dumat (Obi-Wan Kenobi, Gargamel, Monsieur Drummond dans Arnold & Willy)
- Michel Gatineau (Derrick, Professeur Procyon)
- Claude Brosset
- Jacques Deschamps
- Michel Roux (plein)
- Roger Carel (un des plus grands)
- Claude Bertrand (un des plus grands)
- Pierre Hatet (Christopher Lloyd)
- Jean-Pierre Duclos
- Guy Piérauld (Bugs Bunny, Woody Woodpecker)
- Patrick Préjean (plein, notamment dans les séries animées "Il était une fois...")
- Claude Giraud
- Gérard Hernandez (plein, surtout des personnages espagnols, mexicains, sud-américains ou latino-américains)
- Serge Lhorca (plein, dont Yoda, beaucoup de voix de mexicains dans les westerns)
- Jacques Marin (Danny DeVito, plein de voix dans les Disney)
- Michel Modo (une quinzaine de voix dans les Simpsons)
- Edgar Givry (Mac Gyver, John Malkovitch)
- Dominique Paturel (Robert Wagner, Michael Caine, JR, Hannibal Smith, etc.)
- Daniel Russo (Harvey Keitel)
- Pierre Tornade (Obélix, Averell Dalton)
- Pierre Trabaud
- Yves Rénier
- Jacques Frantz (Robert De Niro, Mel Gibson et d'autres)
- Guy Chapellier
- Jean Benguigui
- Jacques Balutin (plein, la plus connue Starsky)
- Darbois (plein, dont Harrison Ford)
- Dorval (Stallone, Nick Nolte)
- Céline Monsarrat (la Schtroumpfette, Julia Roberts, etc.)
- Micky Sébastian (Sharon Stone, Kim Cattrall


C'est une hécatombe
Vous battez pas, je vous aime tous
Le Corbusier
Oui.
D'une part, certains sont nés il y a très longtemps, donc ceux qui ont vécu très vieux sont morts assez récemment (Jacques Thébault, Philippe Dumat, par ex.).
D'autre part, bcp sont morts bien avant ça, en particulier des cancers du fumeur... souvent une "voix" ça se fait au prix de plusieurs paquets de clopes par jour...

Il en reste quand même quelques uns, mais je ne crois pas qu'ils travaillent encore : Roger Carel doit être le doyen.
Préjean, Hernandez font encore ciné & télé.

Et puis certains de la liste ont moins de 70 ans.


P.S. : vous savez que Dorval (Stallone) est le père de l'affreuse pimbêche opportuniste Aurore Bergé ?

En ce moment sur backstage...