Le Corbusier a écrit :
- Raymond Loyer (John Wayne)
- Roger Rudel (Kirk Douglas)
- Jean-Claude Michel (Clint Eastwood, Sean Connery, et des centaines d'autres)
- Francis Lax (Harrison Ford, Hutch, Sammy dans Scoubidou, etc.)
- Henri Djanik (Kojak, Barracuda, etc.)
- Georges Aminel (Dark Vador, Gros Minet, etc.)
- Jacques Thébault (Steve McQueen, Patrick McGoohan, Robert Conrad, Lucky Luke, etc.)
- Roger Tréville (James Stewart, Robert Mitchum)
- Claude Joseph (Gene Hackman, Robert Vaughn, Charlie le coq, shérif Rosco P. Coltrane)
- les frères Maurin
- Jean Topart
- Serge Sauvion (Columbo)
- Philippe Dumat (Obi-Wan Kenobi, Gargamel, Monsieur Drummond dans Arnold & Willy)
- Michel Gatineau (Derrick, Professeur Procyon)
- Claude Brosset
- Jacques Deschamps
- Michel Roux (plein)
- Roger Carel (un des plus grands)
- Claude Bertrand (un des plus grands)
- Pierre Hatet (Christopher Lloyd)
- Jean-Pierre Duclos
- Guy Piérauld (Bugs Bunny, Woody Woodpecker)
- Patrick Préjean (plein, notamment dans les séries animées "Il était une fois...")
- Claude Giraud
- Gérard Hernandez (plein, surtout des personnages espagnols, mexicains, sud-américains ou latino-américains)
- Serge Lhorca (plein, dont Yoda, beaucoup de voix de mexicains dans les westerns)
- Jacques Marin (Danny DeVito, plein de voix dans les Disney)
- Michel Modo (une quinzaine de voix dans les Simpsons)
- Edgar Givry (Mac Gyver, John Malkovitch)
- Dominique Paturel (Robert Wagner, Michael Caine, JR, Hannibal Smith, etc.)
- Daniel Russo (Harvey Keitel)
- Pierre Tornade (Obélix, Averell Dalton)
- Pierre Trabaud
- Yves Rénier
- Jacques Frantz (Robert De Niro, Mel Gibson et d'autres)
- Guy Chapellier
- Jean Benguigui
- Jacques Balutin (plein, la plus connue Starsky)
- Darbois (plein, dont Harrison Ford)
- Dorval (Stallone, Nick Nolte)
- Céline Monsarrat (la Schtroumpfette, Julia Roberts, etc.)
- Micky Sébastian (Sharon Stone, Kim Cattrall