Oui, la tournure dramatique est quand même bien ficelée, et le côté déprimant vient surtout du fait du voyage, où Arthur tombe sur un brave type tout simple qui pleure son fils depuis 14 ans, puis se rend chez son père adoptif chez qui il n'avait pas remis les pieds. Ajoute l'image qui devien très sombre, les magouilles au chateau, etc...Non,vraiment, on n'est plus dans les gags du livre 1, et heureusement qu'Astier , quand il a senti qu'il était à sec, n'a pas trop été tenté par le recyclage bas de gamme.
"Dis alors, Nini, veux-tu manger un gâteau ?
-Oui."