shaolintao a écrit :
Tu m'as fait pensé à un vieux film de Mel Brooks avec ton Frau uber : Frankenstein Junior (Frau Gruber)...
En plus, je n'y avais même pas pensé...
D'autant plus que "Grube" en allemand, c'est la
fosse ou la
mine (et pourquoi pas
l'abîme) et "grub" c'est
creusé.
Bref, de quoi se creuser le cul.
À défaut de se le casser
.
«Wir leben unter finsteren Himmeln, und –es gibt wenig Menschen. Darum gibt es wohl auch so wenig Gedichte. Die Hoffnungen, die ich noch habe, sind nicht groß. Ich versuche, mir das mir Verbliebene zu erhalten. »
Paul Celan, 18 mai 1960, Lettre à Hans Bender.