Citation:
Ammien Marcellin rapporte que l'empereur, quand il offrit la liberté à l'empire: elle fut regardée comme un appât mortel. Le peuple disait:
-Il nous offre la liberté pour nous perdre.
Les principaux citoyens rassemblèrent leurs clients et déclarèrent:
-La liberté est un moyen que César a trouvé pour nous asservir.
Il ne se trouva pas un homme, tant ils aspiraient à la tyrannie, tant ils voulaient maintenir l'ascendant des dieux et préserver l'autorité des parentèles, qui voulût mettre à profit la possibilité de désirer et de prendre, de se cacher, de bouger, de vivre comme un oiseau volette, picore, sautille, tourne la tête de tous côtés.
Ils refusèrent tous d'être libres.