Possible, ça dépend de ta carte son (pour mixer le playback et le direct en faveur du direct).
Mais de toute façon, tu t'entendras sans insert. On doit avoir la même version de Cubase LE et il ne permet apparemment pas de s'entendre avec insert et de s'enregistrer aussi.
Je me trompe peut-être cela dit, je suis assez novice avec Cubase.