Pour la création du périphérique audio agrégé, c'est assez simple mais tu peux suivre la procédure ici décrite par Apple :
http://support.apple.com/kb/HT(...)fr_FR
Je ne faisais pas référence aux entrées micro du Mac puisqu'il n'en possède pas vraiment. Le micro est juste un ptit modèle omni intégré. Rassure-toi, tu ne perds rien, car les preamps sur ce genre de chipset sont à éviter en général.
Non, je parlais de l'entrée Line-In. Celle-ci reste à peu près valable car les convertos sur Mac sont encore pas trop dégueux. Et surtout la latence native (CoreAudio/CoreMidi) demeure efficace sur OSX même avec une carte son intégrée. Donc ça peut dépanner et tu pourras déjà bosser correctement avec un séquenceur.
Tu dois donc brancher la sortie stéréo de ta console à l'entrée du Mac. Parallèlement avec ta Mbox, tu pourra acquérir 4 sources séparées simultanément.
Tu disposes bien d'une console de mix, non?