Je disais effet dans le sens "pédale d'effet(s)".. La "Whammy" étant une pédale de pitch-shift...comme vous venez de le dire. Une pédale avec plusieurs effets même (avec les harmonies).
Digitech sur ces pédaliers, assigne, sous l'onglet "Whammy", dans les effets, le pitch-shifter donc, avec les différents "réglages" d'harmonies.
Pour les autres marques, l'onglet, se nomme simplement "pitch-shift(er)"
Le pitch-shifting est pour moi un effet, me trompâte ? "Whammy" est en effet une marque déposée.