Pour les 2 fils bleus c'était le câblage d'origine de la wah.
Le fil bleu part de la broche du CI, va à l'interrupteur. Un autre fil (bleu) part du potentiomètre de la wah. A l'origine ces 2 fils se rejoignent su le même contact du switch.
C'est peut-être là qu'il y a une erreur, le problème c'est que le schéma de câblage est pas évident à adapter à la wah...
Pour l'inversion des fil je doute que ce soit ça. Après avoir viré tous les composants du buffer de la wah d'après le tuto
http://stinkfoot.se/archives/546 le in-Jack de la pédale se trouve bien à l'endroit d'où j'ai tiré le fil orange et j'ai bien raccordé celui-ci à l'endroit mentionné de kit relay bypass. En plus sauf erreur les couleurs utilisées sur le schéma ne correspondent pas du tout aux couleur de la nappe de la wah.
Ceci dit je peux pas être catégorique, je suis loin d'être un expert.
En fait ce que je trouve le plus intriguant c'est que l'effet fonctionne donc le câblage n'est pas si mauvais, y a vraiment que le bypass qui chie lol