C'est juste un détail, mais ça joue sur la mise en page du site.
Quand quelqu'un poste un topic sans mettre d'espace entre les mots, ou en mettant des "!" à tout bout de champ, alors ça décale la colone "Forums", donc il faudrait peut-être un petit script, pour faire un retour à la ligne au bout d'un certain nombre de caratères.
C'est seulement une suggestion, après, cela ne me dérange pas tellement.