C'est mal exprimé mais je comprend à peu près ce qu'il veut dire: la conception de la SG fait que (surtout en position debout), la guitare semble décalée à gauche par rapport à la plupart des autres modèles. Avantage: ça contribue à son accessibilité exceptionelle dans les aigües. Mais ça peut déconcerter dans les premières heures (sans regarder son manche, on pense être en barré de La et on est en barré de Si pour donner un exemple parlant - on est décalé).
In rod we truss.
"Quelle opulence" - themidnighter
"It's sink or swim - shut up!"