Non, c'est "filée".
- Une vis, une tige, un axe sont "filetés", c'est-à-dire qu'on y a usiné un filet avec un outil qui s'appelle une filière.
- "Fileté" peut aussi s'employer en marqueterie (incrustation de filets de métal dans du bois, un plateau fileté par ex.) ou en ornementation (par ex. une finition filetée, décoration à base de filets, le pinstriping par ex.).
- "corde filée" : corde constituée d'une âme autour de laquelle est enroulé un fil (de section plate pour les cordes à filet plat, section ronde pour les cordes à filet rond, et même section hexagonale chez certains fabricants). L'ajout d'un filet permet d'augmenter le diamètre de la corde et donc de la rendre plus grave, sans avoir les inconvénients d'une corde pleine, épaisse, rigide et lourde.