Reprendre le vocabulaire des universitaires dégénérés américains c'est déjà suffisamment affligeant, mais il pourrait au moins le traduire correctement. Pour les femmes il va dire "femelles" ?
Je crois que c'est un quinquagénaire, il doit avoir une période réfractaire de plusieurs jours. Il faudrait demander confirmation à Doc Loco ... ou à Skynet