le plus simple c'est effectivement changer les lampes (mais c'est pas miraculeux non plus) et mettre un booster/overdrive en façade ;
sinon modifier, et ça un bon tech peut le faire sans probleme, c'est pas specialement compliqué, enfin disons qu'il y a des mods simples, c'est à dire changer/ajouter quelques composants (resistances et condos) pour augmenter le gain et le taux de saturation, et c'est d'ailleurs tres simple de faire des modifs "switchables", avec des switchs en façade (switch OFF : son d'origine ; ON : gain boost) ; il est egalement tres facile de modifier le voicing (avoir par exemple + de basses et bas mediums) ...
et si ces mods "simples" ne sont pas encore suffisantes, là la solution c'est carrement de rajouter un etage de gain (avec une lampe supplementaire, meme si une triode seule pourrait suffir), mais là le prix de l'intervention augmente forcement ...