une enceinte de monitoring est uen enceinte utilisé en studio. Par consequent elle doit fournir du son à courte distance, en etant pres d'un mur etc etc....
elle doit etre tres neutre. Cependant, ce qui est important en monitorung c'est de pouvoir travailler sur un meme standard. donc si tous les ingé utilisent le meme genre d'enceintes, c'est mieux pour travailler, comparer et faire son mix.
Par contre, le son n'est pas optimum pour autant. C'est aussi pour cecla que les enceintes de monotoring sont souvent moins bonnes que celle de Hifi.
Ensuite, quand on fait de la Hifi (c'est mon cas), on choisi ces enceintes en fonction de son ampli et vice versa, et de son environement accoustique (piece d'ecoute). La configuration des enceintes, les bois, leur placement par rapport aux murs, tout ca à un impact dramatique sur le son.
En consequence, une bonne enceinte chez moi ne sera pas aussi bonne ailleur.
Apres, il y a aussi l'esthetique de l'enceinte, ca chiffre vite.
Donc, c'est pas la meme chose, il ne faut pas confondre. Chez Wilson Benesh, c'est 8000€ la paire d'enceintes, et je peux vous dire que le son delivré n'est pas comparable avec des enceintes de studio.
En Hifi, il a du bon et du moins bon, il ne faut pas croire que tout est du bidon et pas croire que tout est vrai non plus.
quelques liens
http://www.naim-audio.com/
http://www.wilson-benesch.com/
http://www.proac-loudspeakers.com/