c.florent a écrit :
Hmm...
En francisé dans le texte: "Rujine".
En français dans le texte: "Régine".
Vous comptez exporter vos guitares ailleurs qu'en France ?
Je me permets de penser que franciser le nom permettrait qu'on se souvienne davantage de ses qualités esthétique (et j'espère sonores), que de son nom difficile à retenir et à prononcer.
De plus cela ajouterait une petite part de mystère au nom, dont vous pourrez toujours éclairer l'origine à une journaliste (soyons visionnaire) ébahi.
Enfin, ce serait respecter les luthiers chinois de WSL et donc l'origine (le made in) de la guitare, et le travail français réalisé en aval.
Conclusion: félicitation à WSL, je serai heureux de pouvoir un jour participer au développement du projet en acquérant une... comment déjà ? ^^
PS: J'espère qu'elle aura un manche collé...