Citation:
Cela semble être une coutume proposée au début des années 1990
Salut. La traduction automatique de ton mail est plutôt foireuse et devrait être "Cela semble être une Custom proposée au début des années 1990" que l'on traduit par "on ne traduit pas". Donc, on en revient à ma proposition incertaine mais certainement proche du truc :
Citation:
Ton ESP me paraît être une ESP Mirage M-I USA Custom avec le manche de transition (celle de ta guitare, même tête sur d'autres modèle par ex. Ron Wood) entre la tête Jackson (procès de Jackson en 1989, abandon de cette tête copiée par la suite) et la tête qui a suivi (sorte de Jackson Reverse) d'une part, et un corps de Mirage Deluxe 1987. Ta guitare date probablement de cette époque 1987-1989 et peut être de 1986.
C'est dommage que ESP n'ait rien précisé sur la provenance Japon ou USA, mais la plaque du manche répond probablement déjà à cette question. Note que mes "probablement" sont assez pénibles (même pour moi) mais que, dans l'incertitude, il y a toujours une marge de probabilité.