Lys a écrit :
Tentative de traduction:
étape 1:
Prenez garde, me revoici, fervent défenseur du test intitulé "épihone SG"!!!
Fort bien, je me permets de vous expliquer la chose:
Laissez moi vous avertir de l'imminence d'un test pour la fin de la semaine.
Joie! Joie! Messeigneurs! Houra!
Et faites en sorte s'il vous plaît, d'ajouter pléthore de commentaires, oui je l'avoue et je m'en amuse, ceci n'est pas très charitable à l'endroit de Fender, mais après tout, ils semblent le mériter. De plus, je suis un trublion et je reconnais qu'il me plaît de mettre un brin de désordre sur ce site internet. Voilà, bonne journée à tous, je vous pris d'agréer l'expression de mes salutations distinguées et me tiens à votre disposition pour la semaine prochaine.
PS: Les personnes ayant un attrait particulier pour les guitares de marque " Fender" vont être assurément contentés.
PS²: Et j'ajoute, pour celui qui a osé dire que j'avais honte de ma guitare de marque épiphone- que je qualifierais de méchant garnement- que non:
Je suis très fier de ladite guitare. Bisque Bisque rage.
>>>>>>>>>
Ouais en fait je pige rien non plus...
Superbe traduction! On se croirerait dans les livres moyen-ageux qu'on doit lire pour l'école! Excellent!
