Bon, j'ai reçu le matos et j'ai fait une tentative infructueuse "au feeling" cet aprem. J'ai donc fouillé le net à la recherche de schémas et j'en ai trouvé plusieurs (mais pas 2 identiques, et aucun que je comprenne entièrement).
En attendant, j'ai cablé mon push-pull comme un volume standard, petit dessin :
Le schéma qui me semble le plus approprié est
celui-ci mais je ne capte pas le fonctionnement du "preamp input" et "preamp output" que j'interprète (sans doute à tort) comme un circuit fermé.
Edit : un petit coup de wikipedia sur le switch dpdt et j'ai compris mon erreur. Je retente demain, confiant cette fois.