Les Origines des Expressions

On utilise souvent pleins d'expressions du langage dont on ne sait, en fait, pas trop l'origine ...

_Hazard_ m'a appris récemment l'origine de "A vau l'eau" que j'avais mal orthographié : je lui laisse le soin de l'expliquer ici s'il le veut bien

Pour ma part, je commencerais par :
"Comment çà va ?" ou "Comment allez vous ?"

En fait, on utilise çà tous les jours mais à l'origine ( à l'époque où on avait encore des Rois !!! ) çà voulait dire comment avez vous fait caca ? Comment étaient vos selles ?
C'était un sujet très sérieux et très prisé à l'époque ! On s'inquiétait vraiment du sort de son interlocuteur

Sympa non ?

Très intéressant tout ça, de temps en temps j'aime bien lire un peu ce site :

http://www.expressio.fr/index.php

Au final je ne retiens pas grand chose mais bon...

Salope*ies de p**ain de coon*ards de fils de chiens de bâtards de gros tas de foutre récupéré sur la cuvette de toilettes crasseuses d'un squatte de 3e zone d'une banlieue de Liverpool de fabricants de cell-o-frais de m*rde...

... Je crois connaître l'origine de cette expression ...

Tu crois qu'on en fera référence dans 200 ans ?

Tellement qu'on retrouve l'expression en anglais ou en allemand.

Et oui !!!! ... Exact !

Lol

... Hum... broumbroum... Amis de la langue française, je n'ignore pas le trouble et la perplexité dans lesquels vous a plongé ma récente prose. En effet bien que sa valeur littéraire soit certaine, je conçois qu'elle ne trouve pas pleinement sa place sur ce topic consacré à l'origine des expressions, et pour cause: elle n'y était pas destinée. Amusante méprise de ma part, attribuable à ma légendaire distraction, qui m'a amené confondre ce sujet (ô combien passionnant), avec celui des petits énervements quotidiens, ou je voulais exprimer mon soutien aux mésaventures culinaires de straoul). Huhuhu. complètement cocasse, n'est-ce pas ?

" Qui dort, dine "

Contrairement à ce que l'on pense, ça ne veut pas dire que celui qui dort peut sauter le repas.

A l'époque ou cette expression est née, les auberges ne faisait pas payer les chambres. Celui qui voulait dormir à l'auberge devait y consommer un repas.

Excellent !!!!

Chassez le naturel il revient au galop nous vient tout droit d'une pièce de théâtre du 18ème, d'un auteur peu connu, Destouches, Le Glorieux

... C'était celle que j'allais proposer ensuite !

C'est la version que j'avais apprise en effet, ... même si j'ai lu, avant de poster, qu'elle faisait encore polémique ...

Perso, je reste persuadé que c'est l'histoire des auberges qui est véritable !

Si on voulait y dormir, il fallait y manger !

Ah çà vient d'une pièce de théâtre !
... Donc on connait carrément l'auteur de cette expression ! Il est entré dans l'histoire quelque part !

en faisant quelques recherches complémentaires, j'ai vu qu'il s'était inspiré d'une citation d'un auteur latin... mais bon.

La citation d'origine vient d'un auteur classique latin de la région de Biterrae (Béziers).
"Chassez le naturiste, il revient au revient au bungalow".