Bonjour ,
On dit "un" baffle ; en français...
Cabinet ( nom anglais ) : a casing for a loudspeaker = une enceinte acoustique .
Le baffle ( en français ) est en réalité la plaque sur laquelle sont fixés les haut-parleurs ( speakers in english ! ) , mais par extension , c'est devenu le nom de l'ensemble .
En anglais , le "Sound Baffle" , est une enceinte accordée pour réduire l'effet de l'onde arrière du HP ( à la grosse ...) , donc une enceinte accoustique au sens technique ... ( t'es toujours là ? )
Tout ceci n'est qu'un mélange de français , d'anglais , de technique et de marketing .
Globalement , dans le langage primitif des guitaristes : enceinte = baffle = cabinet ( English ) = la caisse en bois avec un ou plusieurs haut-parleurs sur laquelle on pose la tête d'ampli ( ou la rack avec le préampli , le processeur , le power amp , le tuner , .... )
Ça répond à tes tourments ?
