N'achète pas des interfaces audio supplémentaires, ça offre beaucoup trop de choses pour ce que tu veux faire.
Si tu veux t'en servir juste pour enregistrer, il te faut simplement un convertisseur AD (analogique > numérique) 24 canaux.
Si tu veux aussi renvoyer des pistes sur ta table pour mixer avec, il te faut la même chose mais qui va aussi dans l'autre sens (AD / DA).
Tu sors en ADAT, et tu envoie tout ça dans ta M-AUDIO, et voilà !
Après dis toi que ça n'est pas courant et que c'est quelquechose qui se fait en général sur des instals haut de gamme.
Pour info rien que chez RME, un convertisseur A/D uniquement, et 16 canaux, ça chiffre il me semble autour de 3000€.