alors déjà, si ton budget est très limité, vise de l'occase, tant qu'à faire...
Je n'ai pas testé le cable de rocksmith, mais une interface te donnera davantage de possibilité, comme brancher un micro, un casque, des enceintes etc...
A priori tu ne pourras pas utiliser la carte son de ton PC, ton inteface audio remplacera complètement l'autre.
Enfin, pour être plus précis, les deux peuvent cohabiter, mais les deux auront des sorties distinctes, donc autant juste utiliser ton interface.
Mais tu peux continuer à utiliser tes enceintes.
J'ai attendu presque 10 ans avant de passer à de vrais enceintes de monitoring, et ça fait une sacré différence.